pip - překlad z angličtiny do češtiny


„

pip

“ česky : jadérko, tipec, pip, pecka, tečka
Výslovnost : [ˈpɪp]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. jadérko s.
  2. tipec m
  3. pip
  4. pecka f
  5. tečka f
  6. hvězdička f
  7. frčka f
  8. jádro
  9. pecička
  10. oko

sloveso

  1. vyloučit
  2. zkazit náladu

Příklady použití

Semínko nebo zrnko


 

apple pip

— jablečné semínko
 

orange pip

— pomerančové semínko
 

pear pip

— hruškové semínko
 

fruit pip

— semínko; jádřinec

Tečka na kostce nebo symbol na kartě


 

pip on a die

— tečka na hrací kostce
 

card pip

— označení barvy na kartě; značka hodnoty na kartě
 

pip count

— počet teček; počet označení na kartě

Příkaz Pythonu nebo správa balíčků


 

pip install package

— nainstalovat balíček pomocí pip
 

pip uninstall package

— odinstalovat balíček pomocí pip
 

pip freeze

— vypsat seznam nainstalovaných balíčků s verzemi pomocí pip

Finanční bod nebo změna kurzu


 

one pip

— jeden bod; jeden pip
 

move by ten pips

— změna o deset bodů; změna o deset pipů
 

pip value

— hodnota jednoho bodu; hodnota jednoho pipu

Zvuk, krátké pípnutí


 

a pip of a bird

— krátké pípnutí ptáka; pípnutí
 

pip sound

— krátké pípnutí; cvaknutí

Idiom o předstižení nebo vítězství


 

to pip someone to the post

— předstihnout někoho v poslední chvíli; vyrvat vítězství někomu v poslední chvíli
 

she's a pip

— je to miláček; je okouzlující a zábavná


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)