pint - překlad z angličtiny do češtiny


„

pint

“ česky : pinta, půllitr, pivo, pintu, litru
Výslovnost : [ˈpaɪnt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pinta f
  2. půllitr m
  3. pivo
  4. pintu
  5. litru

Příklady použití

Množství, míra objemu


 

pint

— pinta; britská pinta 568 mililitrů; americká pinta 473 mililitrů
 

a pint

— jedna pinta; pinta (míra objemu)
 

a pint and a half

— jeden a půl pinty
 

half pint

— půl pinty; polopinta

Nápoje, v hospodě nebo doma


 

a pint of beer

— pinta piva; půllitr piva
 

a pint of lager

— pinta ležáku; pinta světlého piva
 

a pint of ale

— pinta ale; pinta tmavého piva
 

a pint of milk

— pinta mléka
 

a pint to go

— pinta s sebou; pinta na odnos
 

order a pint

— objednat pintu; objednat půllitr piva
 

round of pints

— kolo pint; další kolo piva pro společnost

Nádoby, nádobí nebo obaly


 

pint glass

— pintová sklenice na pivo; sklenice o objemu jedné pinty
 

pint mug

— pintový půllitr; půllitr o objemu jedné pinty
 

pint tub

— pintová vanička; plastová vanička o objemu jedné pinty (například na zmrzlinu)
 

pint carton

— pintový karton; kartonový obal o objemu jedné pinty

Velikost, zdrobnělina nebo přezdívka


 

pint-sized

— malý; miniaturní; nízký
 

half-pint (informal person)

— prcek; mrňous; malý člověk
 

little half-pint

— malý prcek; mrňous

Jídlo nebo dezerty


 

a pint of ice cream

— pinta zmrzliny; vanička zmrzliny o objemu jedné pinty
 

a pint of strawberries

— pinta jahod; balení jahod o objemu jedné pinty

Názvy, značky nebo akce


 

Pint of Science

— mezinárodní vědecký festival v hospodách


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)