pinprick - překlad z angličtiny do češtiny
„
pinprick
Výslovnost : [ˈpɪnprɪk]
Slovníkové heslo
ostatní
- špendlíkem
Příklady použití
Fyzický pocit nebo úkon
pinprick
— píchnutí jehlou; bodnutí špendlíkem; drobný boda pinprick
— píchnutí jehlou; drobné propíchnutípinprick sensation
— pocit píchnutí jehlou; brněnípinprick wound
— propíchnutí od špendlíku; rána podobná vpichu jehlypinprick test
— kožní test vpichem; test s vpichem jehlyMalý objekt, stopa nebo světlo
pinprick of light
— drobný bod světla; sotva znatelný záblesk světlapinprick on the map
— drobný bod na mapě; nenápadná značka na mapěpinprick-sized
— velikosti vpichu jehly; drobnýa pinprick mark
— drobná stopa; tečkovitá stopaMetaforický, přenesený význam
a pinprick of pain
— mírná bolest jako píchnutí jehlou; sotva znatelná bolesta pinprick of hope
— záblesk naděje; drobná nadějea pinprick of doubt
— rodící se pochybnost; malá pochybnosta pinprick of conscience
— hryzání svědomímere pinprick
— nic víc než drobná nepříjemnost; malicherná záležitostPřirovnání a popisy
like a pinprick
— jako píchnutí jehlou; velmi malý nebo ostrý pocitfelt like a pinprick
— pociťováno jako píchnutí jehlou; podobalo se píchnutí jehloureduced to a pinprick
— zredukováno na drobný bod; zmenšeno na malou velikost