pince-nez - překlad z angličtiny do češtiny


„

pince-nez

“ česky : skřipec, cvikr, pince-nez
Výslovnost : [ˈpæns neɪ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. skřipec m
  2. cvikr m
  3. pince-nez

Příklady použití

Předmět, doplněk


 

pince-nez

— cvikr, skřipec
 

a pair of pince-nez

— jeden cvikr, jedny skřipec
 

antique pince-nez

— starodávný cvikr, starožitný cvikr
 

gold-rimmed pince-nez

— cvikr v zlaté obrubě, cvikr se zlatou obrubou
 

tortoiseshell pince-nez

— cvikr v želvovinové obrubě, cvikr se želvovinovým zdobením

Nošení, používání


 

to wear pince-nez

— nosit cvikr, nosit skřipec
 

to put on pince-nez

— nasadit si cvikr, nasadit si skřipec
 

to take off pince-nez

— sundat si cvikr, sundat si skřipec
 

to adjust pince-nez

— seřídit cvikr, opravit si cvikr
 

to peer over pince-nez

— vyhlížet přes cvikr, dívat se přes skřipec

Ukládání, péče


 

pince-nez case

— pouzdro na cvikr, pouzdro na skřipec
 

to clean pince-nez

— čistit cvikr, utírat cvikr
 

chain for pince-nez

— řetízek na cvikr, řetízek na skřipec

Charakteristika, vzhled


 

gentleman wearing pince-nez

— gentleman s cvikrem, muž s cvikrem
 

scholarly pince-nez look

— učený vzhled s cvikrem, vzhled učence s cvikrem
 

pince-nez perched on the bridge of the nose

— cvikr nasazený na hřbetu nosu, cvikr spočívající na hřbetu nosu

Historický, literární kontext


 

victorian pince-nez

— viktoriánský cvikr, cvikr z viktoriánské doby
 

detective with pince-nez

— detektiv s cvikrem, vyšetřovatel s cvikrem
 

an old photograph of pince-nez

— stará fotografie cvikru, staré foto cvikru


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)