pillow - překlad z angličtiny do češtiny


„

pillow

“ česky : polštář, poduška, položit na polštář, podložit
Výslovnost : [ˈpɪloʊ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. polštář m
  2. poduška
  3. podložit

sloveso

  1. položit na polštář

Příklady použití

Fyzický předmět nebo typy polštářů


 

feather pillow

— peřový polštář
 

down pillow

— polštář s prachovým peřím
 

memory foam pillow

— polštář z paměťové pěny
 

travel pillow

— cestovní polštář
 

neck pillow

— krční polštář
 

bolster pillow

— válcový polštář
 

throw pillow

— dekorativní polštář
 

body pillow

— polštář pro tělo
 

orthopedic pillow

— ortopedický polštář

Doplňky, povlaky nebo náplň


 

pillowcase

— povlak na polštář
 

pillow sham

— dekorativní povlak na polštář
 

pillow protector

— ochranný povlak na polštář
 

pillow stuffing

— náplň do polštáře
 

pillow insert

— vnitřní polštář do povlaku

Činnosti nebo hry


 

pillow fight

— bitva polštáři
 

pillow talk

— důvěrné rozhovory v posteli
 

place your head on a pillow

— položit hlavu na polštář
 

rest your head on a pillow

— opřít hlavu o polštář
 

fluff a pillow

— načechrat polštář

Předložky a ustálená spojení


 

on the pillow

— na polštáři
 

under the pillow

— pod polštářem
 

between the pillows

— mezi polštáři
 

in the pillowcase

— v povlaku na polštář
 

beside the pillow

— vedle polštáře

Přídavná jména a popisy s polštářem


 

soft pillow

— měkký polštář
 

firm pillow

— pevný polštář
 

flat pillow

— placatý polštář
 

plush pillow

— plyšový polštář
 

hypoallergenic pillow

— hypoalergenní polštář
 

pillow top

— polštářová vrstva matrace

Idiomy, přenesené významy nebo kulturní názvy


 

pillow of clouds

— oblakový polštář
 

The Pillow Book

— kniha Polštářek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)