pillion - překlad z angličtiny do češtiny


„

pillion

“ česky : tandem
Výslovnost : [ˈpɪljən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. tandem

Příklady použití

Sedlo nebo příslušenství


 

pillion seat

— sedlo pro spolujezdce; zadní sedlo motocyklu
 

pillion pad

— polstrování sedla pro spolujezdce; měkká podložka pro spolujezdce
 

pillion seat cover

— potah sedla pro spolujezdce; kryt zadního sedla
 

pillion strap

— popruh sedla pro spolujezdce; pás pro spolujezdce
 

pillion grip

— držadlo pro spolujezdce; madlo pro spolujezdce
 

pillion footrest

— stupátko pro spolujezdce; stupátko zadního sedla
 

pillion backrest

— opěradlo sedla pro spolujezdce; opora zad spolujezdce

Spolujezdec nebo poloha při jízdě na motocyklu


 

pillion passenger

— spolujezdec na zadním sedle motocyklu; spolujezdec na motocyklu
 

pillion rider

— spolujezdec na motocyklu; osoba jedoucí vzadu
 

riding pillion

— jet jako spolujezdec na motocyklu; sedět na zadním sedle
 

sit pillion

— sedět na sedle pro spolujezdce; sedět vzadu na motocyklu

Činnosti a ustálená spojení


 

ride pillion

— jet jako spolujezdec na motocyklu; jezdit jako spolujezdec
 

take the pillion

— zaujmout sedlo pro spolujezdce; sednout si vzadu na motocykl
 

be carried pillion

— vézt se jako spolujezdec na motocyklu; být svezen jako spolujezdec
 

mount the pillion

— nasednout na sedlo pro spolujezdce; vyšplhat na zadní sedlo
 

climb onto the pillion

— vyšplhat na sedlo pro spolujezdce; vyšplhat na zadní sedlo

Bezpečnost nebo předpisy


 

pillion helmet

— helma pro spolujezdce; ochranná helma pro osobu jedoucí vzadu
 

pillion passenger laws

— předpisy pro spolujezdce na zadním sedle motocyklu; právní normy pro spolujezdce na motocyklu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)