pillage - překlad z angličtiny do češtiny


„

pillage

“ česky : drancování, drancovat, plenit, plenění
Výslovnost : [ˈpɪlɪdʒ]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. drancování s.
  2. plenění s.

sloveso

  1. drancovat
  2. plenit

Příklady použití

Slovesné vazby a fráze


 

pillage the village

— vyplenit vesnici
 

pillage the city

— vyplenit město
 

pillage the countryside

— vyplenit venkov
 

pillage a ship

— vyplenit loď
 

pillage a tomb

— vyplenit hrobku
 

pillage the treasury

— vyplenit pokladnici
 

pillage food supplies

— vyplenit zásoby potravin

Podstatná jména a jmenné vazby


 

a pillage

— plenění
 

the pillage of the city

— vyplenění města
 

widespread pillage

— rozsáhlé plenění
 

pillage and plunder

— plenění a drancování
 

pillage victims

— oběti plenění
 

acts of pillage

— akty plenění

Trpné konstrukce a předložky


 

be pillaged

— být vypleněn
 

pillage of cultural property

— plenění kulturního majetku
 

pillage during war

— plenění za války
 

pillage by invading forces

— plenění invazními vojsky
 

subject to pillage

— být vystaven plenění

Idiomy, ustálená spojení a vazby


 

pillage and burn

— plenit a pálit
 

leave nothing but pillage

— nenechat nic než plenění
 

complete pillage

— úplné vyplenění
 

season of pillage

— období plenění

Historické, právní a novinářské vazby


 

war-time pillage

— válečné plenění
 

prohibit pillage

— zakázat plenění
 

charge with pillage

— obvinit z plenění
 

investigate allegations of pillage

— vyšetřovat obvinění z plenění
 

reports of pillage

— zprávy o plenění


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)