pill - překlad z angličtiny do češtiny


„

pill

“ česky : pilulka, tableta, žmolkovat se, tabletka, protiva
Výslovnost : [ˈpɪl]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pilulka f
  2. tableta f
  3. tabletka
  4. protiva
  5. drancovat
  6. prášek
  7. pilulku
  8. prášky
  9. antikoncepci
  10. tablet

sloveso

  1. žmolkovat se ned.

Příklady použití

Léčivá tableta, balení a pomůcky


 

pill

— tableta; pilulka
 

pill bottle

— lahvička na tablety; obal na tablety
 

pill box

— krabička na tablety; dávkovač na tablety
 

pill organizer

— organizér na tablety; dávkovač na tablety
 

pill blister pack

— blistr s tabletami; blistrové balení
 

pill cutter

— dělítko na tablety; řezačka na tablety

Antikoncepce, nouzová antikoncepce


 

birth control pill

— antikoncepční tableta; orální kontraceptivum
 

combined pill

— kombinovaná tableta; kombinované orální kontraceptivum
 

mini pill

— minipilulka; tableta obsahující pouze progestin
 

morning-after pill

— tableta nouzové antikoncepce; postkoitální tableta

Lékařské termíny, placebo a vitamíny


 

placebo pill

— placebová tableta; placebo
 

sugar pill

— cukrová tableta; placebo
 

vitamin pill

— vitamínová tableta; vitamín
 

pill form

— forma tablety; forma lékové úpravy

Idiomy a přenesené významy


 

a bitter pill to swallow

— hořká pilulka; těžko přijatelná pravda
 

a hard pill to swallow

— těžko přijatelná věc; hořká pilulka
 

to swallow a pill

— spolknout tabletu; smířit se s nepříjemnou pravdou
 

to be a pill

— být protivný; být nepříjemný člověk

Zneužívání, návyky a chování


 

pill popping

— nekontrolované polykání tablet; zneužívání tablet
 

pill habit

— návyk na tablety; závislost na tabletách
 

prescription pill

— tableta na předpis; lék na předpis


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)