piledriver - překlad z angličtiny do češtiny


„

piledriver

“ česky : piledrider, beranidlo
Výslovnost : [ˈpaɪldraɪvə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. piledrider
  2. beranidlo

Příklady použití

Zápasnický chvat, úder


 

piledriver

— piledriver; zápasnický chvat, při kterém se soupeř chytí za hlavu a spustí dolů
 

piledriver move

— pohyb piledriver; chvat piledriver
 

reverse piledriver

— obrácený piledriver; převrácený piledriver
 

tombstone piledriver

— tombstone piledriver; chvat tombstone (druh piledriveru)
 

sitting piledriver

— vsedě provedený piledriver; piledriver v sedě
 

double-handed piledriver

— obouruční piledriver; piledriver s uchopením oběma rukama

Stavební zařízení, stroj na zatloukání pilot


 

piledriver machine

— beranidlo; stroj na zatloukání pilot; parní beranidlo
 

steam piledriver

— parní beranidlo; parní zatloukač pilot
 

hydraulic piledriver

— hydraulické beranidlo; hydraulický zatloukač pilot
 

piledriver operator

— obsluha beranidla; operátor stroje na zatloukání pilot
 

to operate a piledriver

— obsluhovat beranidlo; pracovat se zatloukačem pilot

Přenesený význam, silný úder nebo efekt


 

piledriver punch

— ničivý úder; drtivý úder
 

deliver a piledriver

— udeřit drtivě; způsobit úplnou porážku
 

a piledriver of an argument

— drtivý argument; nevyvratitelný argument
 

the song was a piledriver

— píseň měla ohlušující efekt; píseň byla silným hitem

Názvy, titulky, značky


 

piledriver album

— album Piledriver; album s názvem Piledriver
 

song called piledriver

— píseň s názvem Piledriver; skladba Piledriver
 

piledriver records

— label Piledriver; společnost Piledriver


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)