pile - překlad z angličtiny do češtiny
„
pile
Výslovnost : [ˈpaɪl]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- hromada f
- kupa f
- kůl m
- pilíř m
- klín m
- halda f
- štos m
- palác m
- komínek m
- honosné sídlo
sloveso
- narovnat dok.
- nakupit dok.
- dát na hromadu
- nahromadit
Příklady použití
Hromada, halda nebo stoh
pile of books
— hromada knih; stoh knihpile of clothes
— hromada oblečení; stoh oblečenípile of leaves
— hromada listípile of rubble
— hromada stavebního odpadu; hromada sutipile of snow
— závěj; hromada sněhupile of money
— hromada peněz; velké množství penězHromadění, kupení nebo narůstání
pile up
— hromadit se; kupit sepile up debts
— hromadit dluhypile up work
— hromadit se (o práci); nahromadit prácipile up quickly
— rychle se hromadit; prudce růstPřidávání, zesilování nebo opadávání (pile on)
pile on
— zvýšit tlak; navalovat; převisetpile on the praise
— zasypávat chválou; přehnaně chválitpile on criticism
— sesílat kritiku; silně kritizovatpile it on
— přehánět; dělat přehnaněVtlačit se, nastoupit nebo se navalit (pile into, pile in)
pile into the car
— navalit se do auta; namačkat se do autapile into the taxi
— rychle se namačkat do taxi; lézt do taxipile in
— nastoupit ve skupině; navalit se dovnitřZákladová pilota, zarážená pilota nebo beranidlo
foundation pile
— základová pilotaconcrete pile
— železobetonová pilota; betonová pilotadriven pile
— zarážená pilotapile driver
— beranidlo; stroj na zarážení pilotVlas, výplň nebo tkaninová krycí vrstva
pile fabric
— vlasová tkanina; chlupatá tkaninavelvet pile
— vlasový povrch sametu; vlas sametucut pile
— stříhaný vlasloop pile
— smyčkový vlasHovorové výrazy a idiomy
make a pile
— nahrabat jmění; vydělat velké penízea pile of work
— hromada práce; spousta prácepile on the weight
— rychle přibírat na váze; nabírat přebytečné kilogramy