piffle - překlad z angličtiny do češtiny


„

piffle

“ česky : kecat, žvanit, nesmysly, kecy, žvásty
Výslovnost : [ˈpɪfəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nesmysly m mn.
  2. kecy m mn.
  3. žvásty m mn.
  4. blbnutí
  5. žvanění

sloveso

  1. kecat ned.
  2. žvanit ned.
  3. plácat ned.
  4. blbnout

Příklady použití

Nesmysl nebo hloupost


 

complete piffle

— naprostá hloupost
 

pure piffle

— čirý nesmysl
 

a load of piffle

— hromada nesmyslů
 

piffle talk

— prázdné řeči
 

utter piffle

— naprostý nesmysl

Pohrdlivé zvolání nebo vyjádření nesouhlasu


 

piffle!

— nesmysl!
 

that's piffle

— to je nesmysl
 

oh piffle

— ach, nesmysl

Odmítnutí nebo zlehčování argumentů


 

dismiss as piffle

— odmítnout jako nesmysl
 

call it piffle

— nazývat to nesmyslem
 

ridden with piffle

— prostoupený nesmysly

Literární nebo hovorové spojení


 

piffle and twaddle

— nesmysly a bláboly
 

talking piffle

— mluvit nesmysly
 

full of piffle

— plný nesmyslů


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)