piety - překlad z angličtiny do češtiny
„
piety
Výslovnost : [ˈpaɪəti]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zbožnost f
- nábožnost f
- úcta
- pieta
- zbožnosti
Příklady použití
Náboženská zbožnost nebo pobožnost
religious piety
— náboženská zbožnost; náboženská pobožnostdeep piety
— hluboká zbožnost; hluboká pobožnostgenuine piety
— opravdová zbožnost; upřímná pobožnostoutward piety
— vnější zbožnost; okázalá pobožnostfeigned piety
— předstíraná zbožnost; pokrytecká pobožnostpersonal piety
— osobní zbožnost; osobní pobožnostdevotional piety
— bohabojná zbožnost; modlitební pobožnostliturgical piety
— liturgická zbožnost; liturgická pobožnostacts of piety
— akty zbožnosti; skutky zbožnosti; projevy pobožnostiRodinná úcta nebo synovská oddanost
filial piety
— synovská úcta; uctívání rodičůpiety towards parents
— úcta k rodičům; respekt k rodičůmpiety to one's parents
— oddanost rodičům; uctívání rodičůfamily piety
— rodinná úcta; rodinné uctíváníVeřejná, okázalá nebo politická zbožnost
public displays of piety
— veřejné projevy zbožnosti; veřejné demonstrace pobožnostia show of piety
— demonstrace zbožnosti; okázalá zbožnoststate-sponsored piety
— státem podporovaná zbožnost; státní religiozitaperformative piety
— performativní zbožnost; okázalá pobožnostpolitical piety
— politická zbožnost; politická pobožnostCírkevní, liturgické nebo kanonické užití
ecclesiastical piety
— církevní zbožnost; církevní pobožnostpiety in worship
— zbožnost při bohoslužbě; pobožnost při bohoslužběcanonical piety
— kanonická zbožnost; kanonická pobožnostdevotional practices of piety
— bohabojné praktiky zbožnosti; bohoslužebné praktiky zbožnostiMravní hodnocení nebo kritika zbožnosti
piety as a virtue
— zbožnost jako ctnosthollow piety
— prázdná zbožnost; pokrytecká zbožnostexcessive piety
— přehnaná zbožnost; fanatická pobožnostpiety without charity
— zbožnost bez milosrdenství; pobožnost bez lásky k bližnímupiety of the heart
— zbožnost srdce; pobožnost srdcepiety and humility
— zbožnost a pokora