pietism - překlad z angličtiny do češtiny


„

pietism

“ česky : pietismus
Výslovnost : [ˈpiːˌtɪzəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pietismus m

Příklady použití

Náboženské hnutí nebo historický proud


 

pietism

— pietismus
 

early pietism

— raný pietismus; vznikající pietismus
 

radical pietism

— radikální pietismus
 

pietistic revival

— pietistické obrození; obrození pietismu
 

Lutheran pietism

— luterský pietismus

Osobní zbožnost nebo citová religiozita


 

personal pietism

— osobní pietismus; osobní zbožnost
 

private pietism

— soukromý pietismus; uzavřená zbožnost
 

quiet pietism

— klidný pietismus; tichá zbožnost
 

devotional pietism

— zbožný pietismus; modlitební zbožnost

Společenský vliv nebo církevní praxe


 

pietism in the church

— pietismus v církvi; vliv pietismu v církevním životě
 

pietistic societies

— pietistické společnosti; společnosti pietismu
 

pietism among the laity

— pietismus mezi laiky; pietismus mezi farníky
 

pietism and community life

— pietismus a společenský život; pietismus a život obce

Kritika nebo pokrytectví


 

empty pietism

— prázdný pietismus; pokrytecká zbožnost
 

legalistic pietism

— legalistický pietismus; právnická zbožnost
 

sentimental pietism

— sentimentální pietismus; sentimentální zbožnost
 

outward pietism

— vnější pietismus; okázalá zbožnost

Etická nebo intelektuální stránka


 

pietistic ethics

— pietistická etika; etika pietismu
 

pietism and moral reform

— pietismus a mravní obroda; pietismus a morální reforma
 

pietistic theology

— pietistická teologie; teologie pietismu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)