picture window - překlad z angličtiny do češtiny


„

picture window

“ česky : obrázkové okno
Výslovnost : [ˈpɪk.tʃə ˈwɪn.dəʊ]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. obrázkové okno

Příklady použití

Architektura nebo konstrukce okna


 

picture window

— panoramatové okno; pevné okno
 

large picture window

— velké panoramatové okno; velké pevné okno
 

floor-to-ceiling picture window

— panoramatové okno od podlahy ke stropu; okno od podlahy ke stropu
 

fixed picture window

— neotevíratelné panoramatové okno; pevné okno
 

double-glazed picture window

— panoramatové okno s dvojitým zasklením; panoramatové okno s izolačním dvojsklem
 

picture window overlooking the garden

— panoramatové okno s výhledem do zahrady; okno s výhledem do zahrady
 

picture window in the living room

— panoramatové okno v obývacím pokoji; okno v obývacím pokoji
 

kitchen picture window above the sink

— kuchyňské panoramatové okno nad dřezem; okno nad kuchyňským dřezem
 

new picture window installation

— instalace nového panoramatového okna; montáž nového pevného okna

Metafora nebo přenesený význam


 

a picture window into the past

— okno do minulosti; pohled do minulosti
 

a picture window into someone's life

— okno do něčího života; možnost nahlédnout do něčího života
 

a picture window into the city's history

— okno do historie města; pohled na historii města
 

the article provides a picture window into local culture

— článek nabízí okno do místní kultury; článek umožňuje nahlédnout do místní kultury

Software nebo prohlížení obrázků


 

picture window in the image editor

— okno obrázku v grafickém editoru; okno náhledu obrázku v editoru
 

picture window viewer

— prohlížeč obrázků; okno prohlížení fotografií
 

floating picture window

— plovoucí okno obrázku; vyskakovací okno s obrázkem
 

picture window thumbnail

— miniatura v okně obrázku; náhled v okně prohlížení obrázků
 

drag the picture to the picture window

— přetáhněte obrázek do okna náhledu; přeneste obrázek do okna obrázku

Reklama nebo inzerce nemovitostí


 

picture window with city views

— panoramatové okno s výhledem na město; okno s výhledem na městskou krajinu
 

featured picture window in the listing

— panoramatové okno v inzerátu; zvýrazněné panoramatové okno v popisu
 

bright rooms and a picture window

— světlé pokoje a panoramatové okno; pokoje s dobrým přirozeným osvětlením a panoramatickým oknem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)