pick-up - překlad z angličtiny do češtiny
„
pick-up
Výslovnost : [ˈpɪk ʌp]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- dodávka
- přenoska
- zotavení
- přejímaný program
- vyzvednutí
přídavné jméno
- pick-up
- vyzvednutí
- přistavení
- odvoz
Příklady použití
Sebrat, vyzvednout, zvednout
pick up the kids
— vyzvednout děti; svézt dětipick up the package
— vyzvednout balíčekpick up the phone
— zvednout telefon; přijmout hovorpick up luggage
— vyzvednout zavazadlapick up trash
— sebrat odpadky; uklidit odpadkySvoz, vyzvednutí, místo vyzvednutí
pick someone up
— svézt někoho; vyzvednout někohopick someone up at the station
— vyzvednout někoho na nádraží; setkat se s někým na nádražípick-up point
— místo vyzvednutí; výdejní místoscheduled pick-up
— naplánované vyzvednutí; čas přistavení vozidla k vyzvednutíNaučit se, osvojit si, pochytit
pick up a language
— naučit se jazyk; přiučit se jazyk; osvojit si jazykpick up new skills
— získat nové dovednosti; osvojit si nové dovednostipick up an expression
— pochytit výraz; převzít výrazPokračovat, obnovit
pick up where we left off
— pokračovat tam, kde jsme přestalipick up the conversation
— obnovit rozhovorZrychlit, nabrat obrátky, zlepšit se
pick up speed
— nabrat rychlost; zrychlitpick up momentum
— nabrat impuls; nabrat tempopick up steam
— nabrat obrátky; zrychlitZaplatit, pustit se do něčeho, všimnout si
pick up the tab
— zaplatit účet; uhradit účetpick up on something
— postřehnout něco; všimnout si něčehopick up the pieces
— dát dohromady střepy; vzpamatovat se z neúspěchuFlirtování, seznamování
pick-up line
— seznamovací fráze; balicí hláškapick-up artist
— svůdník; odborník na sváděnípick-up bar
— bar pro seznamování; podnik pro seznamováníDoprava, objednávky, hry
pick-up truck
— pick-up; nákladní automobil s otevřenou ložnou plochoupick-up order
— objednávka k vyzvednutí; objednávka pro osobní odběrpick-up game
— neoficiální hra; spontánní zápas