pick out - překlad z angličtiny do češtiny
„
pick out
Výslovnost : [ˈpɪk ˈaʊt] US
UK
Slovníkové heslo
sloveso
- vybírat
- rozeznat
- vybírat si
- koupit
- vyložit si
- vybrat
Příklady použití
Výběr, vybírání
pick out a dress
— vybrat šaty | vybrat si šatypick out an outfit
— vybrat oblečení | vybrat si outfitpick out a gift
— vybrat dárekpick out a name
— vybrat jménopick out a date for the meeting
— vybrat datum pro schůzkupick out clothes for the trip
— vybrat oblečení na cestuRozpoznání, rozeznání
pick out someone in a crowd
— rozeznat někoho v davu | identifikovat někoho v davupick out the suspect
— identifikovat podezřeléhopick out a familiar face
— rozeznat známou tvářpick out his voice
— rozeznat jeho hlas | identifikovat jeho hlasVšimnutí, rozlišení, vyčlenění
pick out a mistake
— všimnout si chyby | odhalit chybupick out the differences
— všimnout si rozdílů | odhalit odlišnostipick out key points
— vyčlenit klíčové body | zdůraznit klíčové momentypick out the pattern
— odhalit zákonitost | rozpoznat vzorecPohrávat si, vybrnkat melodii na nástroji
pick out a tune
— pohrávat si melodii | broukat melodiipick out the melody
— vybrnkat melodii | vyloudit melodiipick out the notes
— vybrnkat tóny | pohrávat si s tónyVyčlenit k pochvale nebo kritice, označit
pick out someone for praise
— vyčlenit někoho k pochvale | ocenit někohopick out a passage for comment
— vyčlenit pasáž k okomentování | označit pasážpick out a student to answer
— vybrat žáka k odpovědi | určit žáka, aby odpovídalOdstranění, vyjmutí
pick out a splinter
— vytáhnout třísku | vyndat třísku