physiotherapist - překlad z angličtiny do češtiny


„

physiotherapist

“ česky : fyzioterapeut
Výslovnost : [ˌfɪziəʊˈθerəpɪst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. fyzioterapeut m

Příklady použití

Profese nebo role


 

senior physiotherapist

— vedoucí fyzioterapeut
 

pediatric physiotherapist

— dětský fyzioterapeut; pediatrický fyzioterapeut
 

sports physiotherapist

— sportovní fyzioterapeut; fyzioterapeut pro sportovní úrazy
 

community physiotherapist

— komunitní fyzioterapeut; fyzioterapeut v komunitní praxi
 

private physiotherapist

— fyzioterapeut v soukromé praxi; soukromý fyzioterapeut
 

lead physiotherapist

— vedoucí fyzioterapeut; hlavní fyzioterapeut

Místa výkonu práce nebo služby


 

hospital physiotherapist

— nemocniční fyzioterapeut; fyzioterapeut v nemocnici
 

clinic physiotherapist

— fyzioterapeut v klinice; klinický fyzioterapeut
 

outpatient physiotherapist

— ambulantní fyzioterapeut; fyzioterapeut v poliklinice
 

home visiting physiotherapist

— fyzioterapeut provádějící domácí návštěvy; fyzioterapeut v terénu
 

sports club physiotherapist

— fyzioterapeut sportovního klubu

Činnosti nebo povinnosti


 

physiotherapist assessment

— fyzioterapeutické vyšetření; hodnocení provedené fyzioterapeutem
 

physiotherapist treatment plan

— fyzioterapeutický léčebný plán; plán léčby vytvořený fyzioterapeutem
 

physiotherapist referral

— doporučení k fyzioterapeutovi; žádanka na fyzioterapii
 

physiotherapist discharge summary

— propouštěcí zpráva od fyzioterapeuta; fyzioterapeutova závěrečná zpráva
 

physiotherapist-led exercise

— cvičení pod vedením fyzioterapeuta; cvičení vedené fyzioterapeutem

Metody, postupy nebo vybavení


 

physiotherapist-guided rehabilitation

— rehabilitace pod vedením fyzioterapeuta; zotavení pod dohledem fyzioterapeuta
 

manual therapy by physiotherapist

— manuální terapie prováděná fyzioterapeutem; fyzioterapeutické manuální techniky
 

electrotherapy by physiotherapist

— elektroterapie prováděná fyzioterapeutem; fyzioterapeutická elektroléčba
 

physiotherapist-prescribed exercises

— cvičení předepsaná fyzioterapeutem; léčebná tělesná výchova podle předpisu fyzioterapeuta
 

respiratory physiotherapist techniques

— fyzioterapeutické techniky pro dýchací systém; respirační fyzioterapie

Interakce s pacientem nebo dokumentace


 

physiotherapist follow up

— fyzioterapeutická kontrola; následná návštěva u fyzioterapeuta
 

initial consultation with physiotherapist

— prvotní konzultace s fyzioterapeutem; úvodní vyšetření u fyzioterapeuta
 

telephone consultation with physiotherapist

— telefonická konzultace s fyzioterapeutem
 

physiotherapist patient relationship

— vztah fyzioterapeuta a pacienta; interakce mezi fyzioterapeutem a pacientem
 

physiotherapist report

— zpráva od fyzioterapeuta; fyzioterapeutovo vyjádření


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)