physician - překlad z angličtiny do češtiny


„

physician

“ česky : lékař, doktor, lékařka, doktorka, fyzik
Výslovnost : [fəˈzɪʃən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. lékař m
  2. doktor m
  3. lékařka f
  4. doktorka f
  5. fyzik

Příklady použití

Typy lékařů, specializace


 

primary care physician

— praktický lékař
 

family physician

— rodinný lékař
 

emergency physician

— lékař urgentního příjmu
 

hospital physician

— nemocniční lékař
 

consulting physician

— konziliární lékař
 

attending physician

— ošetřující lékař
 

resident physician

— lékař na atestaci
 

chief physician

— primář
 

board certified physician

— lékař s atestací
 

licensed physician

— lékař s licencí

Role při péči o pacienta a interakci s ním


 

physician-patient relationship

— vztah lékaře a pacienta
 

physician referral

— doporučení od lékaře
 

physician consultation

— lékařská konzultace
 

physician's order

— lékařské nařízení
 

physician follow-up

— následná kontrola u lékaře

Organizace, praxe nebo podnikání


 

physician practice

— lékařská praxe
 

physician office

— ordinace lékaře
 

physician group

— skupina lékařů
 

physician network

— síť lékařů
 

physician shortage

— nedostatek lékařů
 

physician workforce

— personální obsazení lékaři

Vzdělávání, licencování nebo certifikace


 

medical education for physicians

— lékařské vzdělávání pro lékaře
 

physician training

— školení lékařů
 

physician licensure

— licencování lékařů
 

continuing medical education for physicians

— kontinuální lékařské vzdělávání pro lékaře
 

physician certification

— certifikace lékařů

Zvláštní spojení nebo stavy


 

physician assistant

— asistent lékaře
 

physician scientist

— lékař-vědec
 

physician entrepreneur

— lékař-podnikatel
 

physician burnout

— syndrom vyhoření u lékařů
 

physician leadership

— vedení lékařů

Právní, administrativní nebo pojišťovací termíny


 

physician of record

— vedoucí lékař pacienta
 

physician credentialing

— ověřování kvalifikace lékařů
 

physician indemnity insurance

— pojištění profesní odpovědnosti lékařů
 

physician order entry

— elektronické zadávání lékařských nařízení


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)