phraseology - překlad z angličtiny do češtiny
„
phraseology
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- frazeologie f
- dikce f
- výrazivo s.
- výrazové prostředky m mn.
Příklady použití
Obecná slovní zásoba nebo styl jazyka
phraseology of a language
— frazeologie jazyka; slovosled jazykamodern phraseology
— moderní frazeologie; současné slovosledstylistic phraseology
— stylistická frazeologie; frazeologické rysy styluTechnická nebo specializovaná slovní zásoba
technical phraseology
— technická frazeologie; terminologická frazeologiemedical phraseology
— lékařská frazeologie; terminologie lékařského oborulegal-technical phraseology
— terminologická frazeologie právního charakteru; právně-technické formulaceOficiální nebo politický projev
official phraseology
— oficiální frazeologie; oficiální formulacepolitical phraseology
— politická frazeologie; politická rétorikadiplomatic phraseology
— diplomatická frazeologie; diplomatické formulaceNovinářská nebo reklamní frazeologie
journalistic phraseology
— novinářská frazeologie; publicistická slovní zásobaadvertising phraseology
— reklamní frazeologie; řečové formule reklamysensational phraseology
— efektní frazeologie; prostředky k vytváření senzacePrávní nebo formální frazeologie
legal phraseology
— právní frazeologie; formulace právního jazykabureaucratic phraseology
— úřednická frazeologie; byrokratický stylcontractual phraseology
— smluvní frazeologie; smluvní formulaceLiterární nebo básnická frazeologie
poetic phraseology
— básnická frazeologie; básnický stylliterary phraseology
— literární frazeologie; stylistická ustálená spojenímetaphorical phraseology
— metaforická frazeologie; užívání metaforických výrazůHovorová nebo idiomatická frazeologie
idiomatic phraseology
— idiomatická frazeologie; soubor idiomůcolloquial phraseology
— hovorová frazeologie; hovorové výrazyslang phraseology
— slangová frazeologie; slangová spojeníVědecká nebo metodologická práce
phraseology research
— výzkum frazeologie; studium frazeologiecontrastive phraseology
— kontrastivní frazeologie; srovnávací studium frazeologických systémůphraseology theory
— teorie frazeologie; frazeologická teorieSlovníky nebo příručky
phraseology dictionary
— slovník frazeologie; frazeologický slovníkphraseology glossary
— glosář frazeologie; slovník termínů z frazeologiePřeklad a srovnávání
phraseology in translation
— frazeologie v překladu; překladatelská frazeologieequivalence of phraseology
— ekvivalence frazeologie; shoda frazeologismůcomparative phraseology
— srovnávací frazeologie; srovnávání frazeologických jednotekAnglická frazeologie nebo konkrétní jazyky
English phraseology
— frazeologie angličtiny; anglickojazyčná frazeologieRussian phraseology
— frazeologie ruštiny; ruská frazeologie