photo finish - překlad z angličtiny do češtiny


„

photo finish

“ česky : souboj u cílové pásky, úprava fotografie
Výslovnost : [ˈfəʊtəʊ ˈfɪnɪʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. souboj u cílové pásky
  2. úprava fotografie

Příklady použití

Sportovní cíl


 

win by a photo finish

— vyhrát o foto-finiš
 

lose in a photo finish

— prohrát na foto-finiši
 

a photo finish at the line

— foto-finiš na cílové čáře
 

the photo finish showed

— foto-finiš ukázal

Rozhodování a výsledek


 

decide by photo finish

— rozhodnout foto-finišem
 

check the photo finish

— zkontrolovat foto-finiš
 

a photo finish decision

— rozhodnutí na základě foto-finiše
 

the official photo finish

— oficiální foto-finiš

Těsný souboj


 

a photo finish race

— závod s foto-finišem
 

a photo finish battle

— těžký boj do konce
 

a photo finish ending

— těsný závěr
 

a photo finish victory

— vítězství nejtěsnějším rozdílem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)