phosphorescent - překlad z angličtiny do češtiny


„

phosphorescent

“ česky : fosforeskující, světélkující
Výslovnost : [ˌfɒsfəˈresnt]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. fosforeskující

přídavné jméno

  1. fosforeskující
  2. světélkující

Příklady použití

Fyzikální svícení, světlo ve tmě


 

phosphorescent glow

— fosforeskující záře; záře ve tmě
 

phosphorescent light

— fosforeskující světlo; světlo zářící ve tmě
 

phosphorescent emission

— fosforeskující emise; emise zářící ve tmě
 

phosphorescent afterglow

— fosforeskující dosvit; dosvit ve tmě

Materiály, nátěry nebo předměty


 

phosphorescent paint

— fosforeskující barva; barva zářící ve tmě
 

phosphorescent pigment

— fosforeskující pigment; pigment zářící ve tmě
 

phosphorescent powder

— fosforeskující prášek; prášek zářící ve tmě
 

phosphorescent coating

— fosforeskující povlak; povlak zářící ve tmě
 

phosphorescent fabric

— fosforeskující tkanina; tkanina zářící ve tmě

Předměty se svítící funkcí


 

phosphorescent watch dial

— fosforeskující ciferník; ciferník zářící ve tmě
 

phosphorescent safety marking

— fosforeskující bezpečnostní označení; označení zářící ve tmě
 

phosphorescent emergency sign

— fosforeskující nouzové označení; označení zářící ve tmě
 

phosphorescent keychain

— přívěšek na klíče zářící ve tmě; fosforeskující přívěšek na klíče

Příroda, zvířata nebo mikroorganismy


 

phosphorescent plankton

— fosforeskující plankton; plankton zářící ve tmě; bioluminiscenční plankton
 

phosphorescent algae

— fosforeskující řasy; řasy zářící ve tmě; bioluminiscenční řasy
 

phosphorescent jellyfish

— medúza zářící ve tmě; fosforeskující medúza; bioluminiscenční medúza
 

phosphorescent fungi

— fosforeskující houby; houby zářící ve tmě; bioluminiscenční houby
 

phosphorescent firefly

— světluška; fosforeskující světluška; bioluminiscenční světluška

Poetické nebo přenesené použití


 

phosphorescent memory

— fosforeskující paměť; jasná paměť zářící ve tmě
 

phosphorescent trail

— fosforeskující stopa; stopa zářící ve tmě
 

phosphorescent horizon

— fosforeskující obzor; obzor zářící ve tmě
 

phosphorescent shimmer

— fosforeskující mihotání; mihotání zářící ve tmě

Vědecké vzorky nebo minerály


 

phosphorescent mineral

— fosforeskující minerál; minerál zářící ve tmě
 

phosphorescent crystal

— fosforeskující krystal; krystal zářící ve tmě
 

phosphorescent sample

— fosforeskující vzorek; vzorek vykazující fosforescenci

Výrobky pro koníčky nebo dekorace


 

phosphorescent stickers

— nálepky zářící ve tmě; fosforeskující nálepky
 

phosphorescent nail polish

— fosforeskující lak na nehty; lak na nehty zářící ve tmě
 

phosphorescent stars

— svítící hvězdičky na strop; fosforeskující hvězdičky


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)