philanthropy - překlad z angličtiny do češtiny


„

philanthropy

“ česky : filantropie, dobročinnost, lidumilnost
Výslovnost : [fəˈlænθrəpi]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. filantropie f
  2. dobročinnost
  3. lidumilnost

Příklady použití

Obecné pojmy nebo činnosti


 

philanthropy

— filantropie; dobročinnost
 

engage in philanthropy

— zabývat se filantropií; zabývat se dobročinností
 

promote philanthropy

— podporovat filantropii; prosazovat dobročinnost
 

support philanthropy

— podporovat filantropii; financovat dobročinnost
 

the rise of philanthropy

— vzestup filantropie; nárůst dobročinné činnosti
 

a culture of philanthropy

— kultura filantropie; kultura dobročinnosti

Typy nebo formy dobročinnosti


 

corporate philanthropy

— firemní filantropie; firemní dobročinnost
 

strategic philanthropy

— strategická filantropie; strategická dobročinnost
 

venture philanthropy

— riziková filantropie; riziková dobročinnost
 

community philanthropy

— komunitní filantropie; filantropie v komunitě
 

private philanthropy

— soukromá filantropie; soukromá dobročinnost
 

international philanthropy

— mezinárodní filantropie; mezinárodní dobročinnost

Organizace nebo iniciativy


 

philanthropy fund

— filantropický fond; dobročinný fond
 

philanthropy initiative

— filantropická iniciativa; dobročinná iniciativa
 

philanthropy network

— síť filantropů; síť dobročinných organizací
 

philanthropy campaign

— kampaň na podporu filantropie; dobročinná kampaň
 

philanthropy program

— filantropický program; dobročinný program

Cíle nebo motivy


 

philanthropy for education

— filantropie pro vzdělávání; filantropie za účelem vzdělávání
 

philanthropy for public health

— filantropie v oblasti veřejného zdraví; dobročinnost pro veřejné zdraví
 

philanthropy for social change

— filantropie pro sociální změnu; dobročinnost pro sociální transformaci
 

philanthropy to alleviate poverty

— filantropie pro zmírnění chudoby; dobročinnost pro zmírnění chudoby
 

philanthropy to support research

— filantropie na podporu výzkumu; dobročinnost na podporu vědeckého výzkumu

Popisné výrazy nebo přídavná jména


 

effective philanthropy

— efektivní filantropie; účinná dobročinnost
 

sustainable philanthropy

— udržitelná filantropie; dlouhodobá dobročinnost
 

ethical philanthropy

— etická filantropie; etická dobročinnost
 

grassroots philanthropy

— komunitní filantropie; filantropie iniciovaná komunitou
 

data-driven philanthropy

— filantropie založená na datech; filantropie řízená daty

Kolokace a ustálená spojení


 

philanthropy sector

— sektor filantropie; sektor dobročinnosti
 

philanthropy policy

— politika v oblasti filantropie; politika dobročinnosti
 

philanthropy and social investment

— filantropie a sociální investice; dobročinnost a sociální investice
 

philanthropy in practice

— filantropie v praxi; dobročinnost v akci
 

philanthropy as a mission

— filantropie jako poslání; dobročinnost jako cíl


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)