philandering - překlad z angličtiny do češtiny


„

philandering

“ česky : flirtovat, koketovat, záletnictví
Výslovnost : [ˌfaɪˈlændərɪŋ]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. flirtovat
  2. koketovat
  3. záletnictví

Příklady použití

Popis člověka nebo charakteru


 

philandering husband

— nevěrný manžel; manžel-záletník
 

philandering boyfriend

— nevěrný přítel; přítel-záletník
 

philandering man

— nevěrný muž; muž-záletník
 

philandering spouse

— manžel náchylný k nevěře; nevěrný manžel
 

philandering politician

— nevěrný politik; politik známý nevěrou

Chování nebo zvyky


 

philandering behavior

— nevěrné chování; sklon k nevěře
 

philandering ways

— nevěrné zvyky; způsob, jak podvádět
 

philandering lifestyle

— nevěrný životní styl; životní styl spojený s nevěrou
 

habitual philandering

— zvykové nevěry; sklon k soustavné nevěře
 

chronic philandering

— chronické nevěry; neodolatelný sklon k nevěře

Pověst, historie nebo následky


 

a history of philandering

— historie nevěry; pověst záletníka
 

a record of philandering

— záznam o častých nevěrách; pověst častých nevěr
 

caught philandering

— přistižen při nevěře; nachytán při záletu
 

accused of philandering

— obviněn z nevěry; obviněn z nevěrného chování
 

public philandering scandal

— veřejný skandál kvůli nevěře; veřejný skandál spojený se záletnictvím

Rolové a situační spojení


 

philandering partner

— partner náchylný k nevěře; nevěrný partner
 

philandering lover

— nevěrný milenec; záletný milenec
 

his philandering

— jeho nevěry; jeho záletnictví
 

philandering around

— být ve více vztazích; neustále podvádět
 

serial philandering

— soustavné nevěry; sériové záletnictví


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)