Phew - český překlad - anglicko-český slovník

phew - překlad z angličtiny do češtiny

„

phew

“ česky : fuj, uf

Výslovnost : [ˈfjuː] US UK

podstatné jméno

citoslovce

Úleva nebo uvolnění napětí

phew, that was close

— uf, to bylo o vlásek

phew, i'm so relieved

— uf, to se mi ulevilo

phew, we made it

— uf, dokázali jsme to

Znechucení nebo nepříjemný zápach, chuť

phew, that's disgusting

— fuj, to je odporné

phew, what a smell

— fuj, to je ale zápach

phew, this milk is off

— fuj, to mléko je zkažené

Únava nebo fyzické vypětí

phew, finally finished

— uf, konečně hotovo

phew, that was a workout

— uf, to byl trénink

phew, i'm exhausted

— uf, jsem vyčerpaný

Projev nebo popis vzdechu, citoslovce jako podstatné jméno nebo sloveso

let out a phew

— vzdechnout „uf“

a relieved phew

— ulehčené „uf“; ulehčený vzdech

phew of relief

— vzdech úlevy „uf“; ulehčený vzdech

Sarkasmus nebo ironie

phew, what a surprise

— no jistě, jaké překvapení

phew, thanks a lot

— uf, velký dík