petulance - překlad z angličtiny do češtiny


„

petulance

“ česky : nevrlost, nedůtklivost, urážlivost
Výslovnost : [ˈpetʃələns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. nevrlost
  2. nedůtklivost
  3. urážlivost

Příklady použití

Podrážděnost nebo netrpělivost


 

a fit of petulance

— záchvat podrážděnosti
 

a flash of petulance

— záblesk podrážděnosti
 

a streak of petulance

— sklon k podrážděnosti
 

sudden petulance

— náhlá podrážděnost
 

petulance at small delays

— podrážděnost kvůli drobným průtahům

Rozmarnost nebo urážlivost


 

a moment of petulance

— okamžik rozmarnosti
 

childish petulance

— dětská rozmarnost
 

infantile petulance

— infantilní rozmarnost
 

petulance and sulkiness

— rozmarnost a urážlivost

Podrážděný tón nebo chování


 

an air of petulance

— nádech podrážděnosti
 

petulance in his voice

— podrážděnost v jeho hlase
 

a display of petulance

— projev podrážděnosti
 

with petulance

— s podrážděností
 

displayed petulance

— projevená podrážděnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)