petty cash - překlad z angličtiny do češtiny


„

petty cash

“ česky : drobné výdaje, drobná hotovost, drobné příjmy
Výslovnost : [ˈpɛti kæʃ]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. drobné výdaje
  2. drobná hotovost
  3. drobné příjmy

Příklady použití

Operace, řízení


 

petty cash fund

— fond drobné hotovosti; pokladna drobných výdajů
 

petty cash float

— zůstatek drobné pokladny; částka na drobné výdaje
 

petty cash custodian

— správce pokladny drobných výdajů; pokladník drobné hotovosti
 

petty cash replenishment

— doplnění pokladny drobných výdajů; doplnění fondu drobné hotovosti
 

petty cash disbursement

— výdej z pokladny drobných výdajů; výdej drobné hotovosti
 

petty cash reimbursement

— náhrada z pokladny drobných výdajů; proplacení drobných výdajů v hotovosti
 

petty cash advance

— záloha z pokladny drobných výdajů; půjčka z fondu drobné hotovosti
 

petty cash limit

— limit pokladny drobných výdajů; limit pro drobné výplaty

Dokumenty, účetnictví


 

petty cash voucher

— pokladní doklad na výdej drobné hotovosti; poukaz na výplatu z drobné pokladny
 

petty cash receipt

— stvrzenka pokladny drobných výdajů; doklad o výdeji drobné hotovosti
 

petty cash book

— kniha pokladny drobných výdajů; deník drobných výplat
 

petty cash log

— deník pokladny drobných výdajů; přehled operací drobné pokladny
 

petty cash ledger

— účetní kniha pokladny drobných výdajů; hlavní kniha drobných výdajů
 

petty cash reimbursement form

— formulář pro proplacení z drobné pokladny; blanket na proplacení drobných výdajů

Ukládání, předměty


 

petty cash box

— krabice na drobnou hotovost; box na drobné peníze
 

petty cash drawer

— výsuvná zásuvka pokladny drobných výdajů; výsuvná pokladní zásuvka
 

petty cash tin

— krabička na drobnou hotovost; plechová krabička na drobné peníze
 

petty cash safe

— trezor na drobnou hotovost; skříňka pro uložení drobných peněz

Účetnictví, výkaznictví


 

petty cash account

— účet pokladny drobných výdajů; účetní účet drobných výdajů
 

petty cash expenses

— výdaje pokladny drobných výdajů; drobné provozní výdaje
 

petty cash transaction

— operace pokladny drobných výdajů; transakce drobné pokladny
 

petty cash balance

— zůstatek pokladny drobných výdajů; zůstatek drobné pokladny
 

petty cash policy

— zásady používání pokladny drobných výdajů; pravidla pro nakládání s drobnou hotovostí

Použití, kontextové fráze


 

use petty cash for office supplies

— použít drobnou hotovost na kancelářské potřeby
 

record petty cash transaction

— zaznamenat operaci pokladny drobných výdajů; zaznamenat výdaj z drobné pokladny
 

authorize petty cash payment

— schválit výplatu z pokladny drobných výdajů; autorizovat platbu z drobné pokladny
 

close petty cash fund

— uzavřít pokladnu drobných výdajů; zrušit fond drobné hotovosti
 

reconcile petty cash

— vyrovnat pokladnu drobných výdajů; sladit zůstatek drobné pokladny


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)