pettifogging - překlad z angličtiny do češtiny
„
pettifogging
Výslovnost : [ˈpetɪfɒɡɪŋ]
Slovníkové heslo
přídavné jméno
- malicherný
Příklady použití
Malicherné nebo hašteřivé jednání, chování
pettifogging criticism
— malicherná kritika; hašteřivá kritikapettifogging remarks
— malicherné poznámky; hašteřivé poznámkypettifogging attention to rules
— přehnaná pozornost k pravidlům; hašteřivý přístup k pravidlůmpettifogging nitpicking
— malicherné hnidopišství; hašteřivostPrávnické, podvodné nebo pochybné praktiky
pettifogging lawyer
— malicherný advokát; bezskrupulózní advokátpettifogging tactics
— právnické vytáčky; drobné podvodné trikypettifogging practice
— nečestná právní praxe; drobné právní machinacepettifogging legalism
— malicherný právní formalismus; hašteřivý formalismus v právuNevýznamné detaily, formality nebo byrokratické hnidopišství
pettifogging details
— nepodstatné detaily; drobné podrobnostipettifogging formalities
— formální maličkosti; byrokratické hnidopišstvípettifogging paperwork
— drobná papírová byrokracie; formalitnosti s dokumentypettifogging regulations
— malicherná pravidla; hašteřivé předpisyHodnocení povahy nebo osobnosti
a pettifogging person
— malicherný člověk; hašteřivý člověkpettifogging temperament
— hašteřivá povaha; malicherná povahapettifogging attitude
— malicherný přístup; hašteřivý postojpettifogging about money
— malicherničit v peněžních záležitostech; hašteřit se kvůli penězům