petrel - překlad z angličtiny do češtiny


„

petrel

“ česky : buřňáček, buřňák
Výslovnost : [ˈpetrəl]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. buřňáček
  2. buřňák

Příklady použití

Pták, biologie


 

storm petrel

— buřňáček
 

petrel

— buřňák
 

wilson's storm-petrel

— buřňáček Wilsonův
 

white-faced petrel

— buřňák bělolící
 

petrel chick

— mládě buřňáka
 

petrel egg

— vejce buřňáka
 

petrel plumage

— opeření buřňáka

Hnízdění, kolonie nebo stanoviště


 

petrel colony

— kolonie buřňáků
 

petrel nesting site

— hnízdiště buřňáků
 

breeding colony of petrels

— hnízdní kolonie buřňáků
 

petrel burrow

— nora buřňáka; hnízdní nora buřňáka
 

coastal petrel nesting area

— pobřežní hnízdní oblast buřňáků

Potrava, chování nebo migrace


 

petrel feeding grounds

— potravní stanoviště buřňáků
 

petrel foraging behavior

— potravní chování buřňáků
 

pelagic petrel

— pelagický buřňák
 

petrel migration

— migrace buřňáků
 

petrel at sea

— buřňák na moři

Vědecký výzkum, ochrana nebo monitoring


 

petrel conservation

— ochrana buřňáků
 

petrel population decline

— úbytek populace buřňáků
 

petrel monitoring program

— program monitoringu buřňáků
 

petrel banding

— kroužkování buřňáků

Lodě, zeměpisné názvy nebo objekty


 

HMS Petrel

— britská loď HMS Petrel
 

USS Petrel

— americká loď USS Petrel
 

petrel island

— ostrov Buřňáků; ostrov Petrel
 

petrel point

— mys Buřňáků; mys Petrel

Literatura, metafory nebo idiomy


 

petrel of doom

— předzvěst zkázy; buřňák zkázy
 

the petrel in literature

— buřňák v literatuře
 

storm petrel imagery

— obraz buřňáčka v poezii


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)