pester - překlad z angličtiny do češtiny


„

pester

“ česky : otravovat, obtěžovat, dotírat, trápit, soužit
Výslovnost : [ˈpestər]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. otravovat

sloveso

  1. obtěžovat ned.
  2. otravovat ned.
  3. dotírat ned.
  4. trápit
  5. soužit

Příklady použití

otravovat prosbami


 

pester someone for money

— otravovat někoho s prosbami o peníze
 

pester someone for help

— otravovat někoho s prosbami o pomoc
 

pester someone for attention

— otravovat někoho a vyžadovat pozornost
 

pester the teacher with questions

— otravovat učitele otázkami

obtěžovat, otravovat


 

pester someone all day

— otravovat někoho celý den
 

pester someone constantly

— neustále někoho otravovat
 

pester someone about the same thing

— otravovat někoho s tou samou věcí
 

pester someone to do something

— otravovat někoho, aby něco udělal

otravovat děti


 

pester your parents

— otravovat rodiče
 

pester your mother

— otravovat mámu
 

pester the kids

— otravovat děti
 

pester a child

— otravovat dítě

obtěžovat, rušit


 

pester someone at work

— obtěžovat někoho v práci
 

pester someone during dinner

— rušit někoho při večeři
 

pester someone with calls

— obtěžovat někoho telefonáty
 

pester someone with emails

— zahlcovat někoho e-maily


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)