pessimistic - překlad z angličtiny do češtiny


„

pessimistic

“ česky : pesimistický
Výslovnost : [ˌpesəˈmɪstɪk]   US     UK 

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. pesimistický

Příklady použití

Postoj, světový názor


 

pessimistic outlook

— pesimistický pohled; chmurná předpověď
 

pessimistic attitude

— pesimistická nálada; negativní postoj
 

pessimistic view

— pesimistický pohled; chmurná představa
 

pessimistic mindset

— pesimistické myšlení; nastavení na neúspěch
 

pessimistic perspective

— pesimistická perspektiva; chmurný přístup

Předpovědi, očekávání


 

pessimistic forecast

— pesimistická předpověď; nepříznivá předpověď
 

pessimistic prediction

— pesimistická předpověď; chmurné očekávání
 

pessimistic estimate

— pesimistický odhad; podhodnocený odhad
 

pessimistic projection

— pesimistická projekce; nepříznivý odhad budoucnosti
 

pessimistic scenario

— pesimistický scénář; nepříznivý scénář

Popis člověka, charakteristika


 

pessimistic person

— pesimista; člověk s pesimistickým nastavením
 

pessimistic thinker

— pesimistický myslitel; myslící pesimisticky
 

pessimistic outlook on life

— pesimistický vztah k životu

Tón, nálada v řeči nebo textu


 

pessimistic tone

— pesimistický tón; chmurná tonalita
 

pessimistic language

— pesimistická slovní zásoba; chmurná rétorika
 

pessimistic commentary

— pesimistický komentář; chmurné poznámky

Přístup, předpoklad, reakce


 

pessimistic assumption

— pesimistický předpoklad; negativní předpoklad
 

pessimistic response

— pesimistická reakce; chmurná reakce
 

pessimistic estimate of risk

— pesimistický odhad rizika; přehnaný odhad rizika
 

pessimistic assessment

— pesimistické hodnocení; negativní hodnocení

Nuance a stupně pesimismu


 

a bit pessimistic

— trochu pesimistický; mírně pesimistický
 

slightly pessimistic

— mírně pesimistický; trochu pesimistický
 

overly pessimistic

— příliš pesimistický; přehnaně pesimistický
 

unduly pessimistic

— neoprávněně pesimistický; přehnaně pesimistický


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)