pessimist - překlad z angličtiny do češtiny


„

pessimist

“ česky : pesimista, škarohlíd
Výslovnost : [ˈpesəməst]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pesimista m
  2. škarohlíd m

Příklady použití

Popis člověka nebo povahy


 

a pessimist

— pesimista
 

a born pessimist

— rození pesimista
 

a chronic pessimist

— chronický pesimista
 

a confirmed pessimist

— přesvědčený pesimista
 

an incurable pessimist

— nevyléčitelný pesimista

Pohled, postoj nebo myšlení


 

a pessimist's outlook

— pohled pesimisty
 

a pessimist's point of view

— stanovisko pesimisty; postoj pesimisty
 

a pessimist mindset

— myšlení pesimisty; pesimistické založení
 

pessimist at heart

— pesimista v duši

Reakce, rady nebo hodnocení


 

don't be such a pessimist

— nebuď takový pesimista; nebuď pesimista
 

act like a pessimist

— chovat se jako pesimista
 

sound like a pessimist

— znít jako pesimista
 

write like a pessimist

— psát jako pesimista

Frázová slovesa a ustálená spojení


 

a pessimist by nature

— pesimista od přírody
 

noted pessimist

— známý pesimista; proslulý pesimista
 

habitual pessimist

— obvyklý pesimista; zatvrzelý pesimista
 

self-proclaimed pessimist

— samozvaný pesimista; sám sebe nazývá pesimistou

Obchodní a analytický kontext


 

a pessimist's forecast

— prognóza pesimisty; pesimistická prognóza
 

market pessimist

— tržní pesimista; ten, kdo se na trh dívá pesimisticky
 

economic pessimist

— ekonomický pesimista; pesimista ohledně ekonomiky
 

a pessimist scenario

— pesimistický scénář; scénář předpokládající nejhorší variantu

Literatura, filozofie nebo kultura


 

literary pessimist

— literární pesimista
 

the pessimist narrator

— pesimistický vypravěč; vypravěč, který je pesimista
 

the pessimist philosopher

— pesimistický filozof; filozof-pesimista


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)