pessimism - překlad z angličtiny do češtiny


„

pessimism

“ česky : pesimismus, škarohlídství
Výslovnost : [ˈpesəˌmɪzəm]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. pesimismus m
  2. škarohlídství s.

Příklady použití

Nálada nebo postoj


 

deep pessimism

— hluboký pesimismus
 

growing pessimism

— rostoucí pesimismus; sílící pesimismus
 

general pessimism

— obecný pesimismus; všeobecný pesimismus
 

cautious pessimism

— opatrný pesimismus; zdrženlivý pesimismus

Filozofie nebo ideologie


 

philosophical pessimism

— filozofický pesimismus
 

existential pessimism

— existenciální pesimismus
 

cultural pessimism

— kulturní pesimismus
 

literary pessimism

— literární pesimismus

Psychologie nebo medicína


 

clinical pessimism

— klinický pesimismus
 

defensive pessimism

— obranný pesimismus; defenzivní pesimismus
 

pathological pessimism

— patologický pesimismus
 

pessimism as a symptom

— pesimismus jako symptom

Ekonomika nebo politika


 

economic pessimism

— ekonomický pesimismus
 

political pessimism

— politický pesimismus
 

pessimism about the economy

— pesimismus ohledně ekonomiky; pesimistické hodnocení ekonomiky
 

market pessimism

— pesimismus na trhu; pesimismus na trzích

Prognózy nebo hodnocení


 

pessimism about the future

— pesimismus ohledně budoucnosti; pesimistický pohled na budoucnost
 

pessimism in forecasts

— pesimismus v prognózách
 

pessimism regarding climate change

— pesimismus ohledně změny klimatu; pesimismus vůči klimatickým změnám

Reakce nebo chování


 

resigned pessimism

— rezignovaný pesimismus; odevzdaný pesimismus
 

strategic pessimism

— strategický pesimismus
 

inaction driven by pessimism

— nečinnost způsobená pesimismem

Kultura nebo literatura


 

pessimism in art

— pesimismus v umění
 

theme of pessimism

— téma pesimismu
 

pessimism in contemporary literature

— pesimismus v současné literatuře

Hovorové výrazy


 

a touch of pessimism

— nádech pesimismu; odstín pesimismu
 

a streak of pessimism

— rys pesimismu; záblesk pesimismu
 

a note of pessimism

— tón pesimismu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)