perversity - překlad z angličtiny do češtiny


„

perversity

“ česky : zvrácenost, zvrhlost, perverzita, úchylnost
Výslovnost : [pərˈvɝːsəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zvrácenost
  2. zvrhlost
  3. perverzita
  4. úchylnost

Příklady použití

Tvrdohlavost nebo zvrácená náklonnost


 

the perversity of human nature

— zvrácenost lidské přirozenosti
 

the perversity of will

— zvrácenost vůle
 

a perversity of taste

— zvrácenost vkusu
 

a perversity of temperament

— zvrácenost temperamentu

Pokřivení nebo zvrhlost spravedlnosti a smyslu


 

the perversity of justice

— pokřivení spravedlnosti
 

the perversity of law

— pokřivení zákona
 

the perversity of language

— pokřivení jazyka

Sexuální zvrácenost nebo deviace


 

sexual perversity

— sexuální zvrácenost
 

the perversity of desire

— zvrácenost touhy
 

manifestations of perversity

— projevy zvrácenosti

Ironie nebo zlý paradox osudu a přírody


 

the perversity of fate

— ironie osudu
 

the perversity of nature

— paradox přírody
 

the perversity of circumstances

— ironie okolností

Neočekávaný efekt nebo kontraproduktivní výsledek


 

the perversity of incentives

— kontraproduktivní efekt pobídek
 

the perversity of policy

— kontraproduktivní efekt politiky
 

the perversity of outcomes

— paradoxní výsledky

Literární nebo rétorické užití


 

the perversity of logic

— zvrácená logika
 

the perversity of irony

— paradoxní ironie
 

the perversity of human imagination

— zvrácenost lidské představivosti


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)