perverse - překlad z angličtiny do češtiny


„

perverse

“ česky : perverzní, zvrácený, zvrhlý, úchylný, zarytý
Výslovnost : [pərˈvɝːs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. perverzní
  2. zvrácený
  3. zvrhlý
  4. úchylný
  5. zarytý
  6. zvrácené

Příklady použití

Mravní nebo sexuální zvrácenost


 

perverse pleasure

— zvrácené potěšení; zvrácená radost
 

perverse desire

— zvrácená touha; zkažená náklonnost
 

perverse sexual fantasy

— sexuální fantazie zvráceného rázu; zvrácená sexuální fantazie
 

perverse inclination

— sklon ke zvrácenostem; zvrácený sklon
 

perverse behavior

— nemorální chování; zvrácené chování

Tvrdohlavost nebo rozporuplnost


 

perverse refusal

— tvrdohlavé odmítnutí; vědomé odmítnutí
 

perverse obstinacy

— tvrdohlavost; svévole
 

perverse contrariness

— tvrdohlavý odpor; svévolná rozporuplnost
 

perverse determination

— zlá rozhodnost; tvrdošíjná zatvrzelost

Podivnost nebo paradoxnost


 

perverse logic

— pokřivená logika; paradoxní logika
 

perverse result

— podivný výsledek; paradoxní výsledek
 

perverse effect

— nepředvídaný účinek; paradoxní účinek
 

perverse reaction

— podivná reakce; paradoxní reakce

Právní nebo formální kontext


 

perverse verdict

— neodůvodněný rozsudek; absurdní rozsudek; verdikt odporující důkazům
 

perverse ruling

— nespravedlivé soudní rozhodnutí; absurdní rozhodnutí
 

perverse interpretation

— pokřivený výklad; absurdní výklad


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)