pervasive - překlad z angličtiny do češtiny


„

pervasive

“ česky : pronikající, pronikavý, všeprostupující, všudypřítomné, pervazivní
Výslovnost : [pərˈveɪsɪv]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. pronikající
  2. pronikavý
  3. všeprostupující
  4. všudypřítomné
  5. pervazivní
  6. prostupující
  7. přítomny

Příklady použití

Všeobecné rozšíření


 

pervasive influence

— všeprostupující vliv
 

pervasive presence

— všudypřítomná přítomnost
 

pervasive effect

— všeobjímající účinek
 

pervasive trend

— široce rozšířený trend

Negativní jevy


 

pervasive corruption

— všeobecná korupce
 

pervasive poverty

— masová chudoba
 

pervasive violence

— široce rozšířené násilí
 

pervasive fear

— všeobecný strach

Jazyk a styl


 

pervasive use

— široké užívání
 

pervasive in speech

— často se vyskytující v řeči
 

pervasive in writing

— široce užívaný v písemném projevu
 

pervasive jargon

— všudypřítomný žargon

Věda a medicína


 

pervasive disease

— rozšířené onemocnění
 

pervasive infection

— generalizovaná infekce
 

pervasive symptoms

— rozptýlené příznaky
 

pervasive disorder

— totální porucha


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)