pervade - překlad z angličtiny do češtiny


„

pervade

“ česky : procházet skrz, prostoupit, proniknout, prostupovat, pronikat
Výslovnost : [pərˈveɪd]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. procházet skrz
  2. prostoupit
  3. proniknout
  4. prostupovat
  5. pronikat

Příklady použití

Pronikat všude


 

pervade the room

— naplňovat místnost
 

pervade the air

— vznášet se ve vzduchu
 

pervade the atmosphere

— panovat v atmosféře
 

pervade the whole house

— pronikat do celého domu

Zahrnovat prostor


 

pervade the city

— zachvacovat město
 

pervade the countryside

— šířit se po venkově
 

pervade the region

— pronikat do regionu
 

pervade every corner

— pronikat do každého koutku

Pronikat city a myšlenkami


 

pervade the mind

— zmocňovat se mysli
 

pervade the heart

— pronikat do srdce
 

pervade one's thoughts

— neodbytně zaměstnávat myšlenky
 

pervade a sense of fear

— pronikat pocitem strachu

Být vlastní


 

pervade the work

— prostupovat dílem
 

pervade the text

— procházet textem
 

pervade the style

— být vlastní stylu
 

pervade modern life

— pronikat do moderního života


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)