pertinence - překlad z angličtiny do češtiny


„

pertinence

“ česky : vhodnost, příhodnost, případnost
Výslovnost : [ˈpɝːtɪnəns]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. vhodnost
  2. příhodnost
  3. případnost

Příklady použití

Obecná vhodnost nebo relevantnost


 

pertinence

— vhodnost; relevantnost
 

the pertinence of the argument

— vhodnost argumentu; relevantnost argumentu
 

pertinence to the topic

— vhodnost pro téma; relevantnost k tématu
 

loss of pertinence

— ztráta vhodnosti; ztráta relevantnosti
 

question the pertinence

— zpochybnit vhodnost; zpochybnit relevantnost

Akademický nebo výzkumný kontext


 

pertinence of the research

— relevantnost výzkumu; vhodnost výzkumu
 

empirical pertinence

— empirická relevantnost; praktická vhodnost
 

assess the pertinence

— posoudit vhodnost; posoudit relevantnost
 

pertinence to the literature

— relevantnost k literatuře; vhodnost ve vztahu k literatuře
 

demonstrate the pertinence

— demonstrovat vhodnost; ukázat relevantnost

Právní nebo politický kontext


 

legal pertinence

— právní vhodnost; právní relevantnost
 

pertinence of the evidence

— vhodnost důkazu; relevantnost důkazů
 

pertinence to the case

— vhodnost pro případ; relevantnost k případu
 

political pertinence

— politická vhodnost; politická relevantnost

Posouzení vhodnosti nebo pochybnost


 

call into question the pertinence

— zpochybnit vhodnost; zpochybnit relevantnost
 

doubt the pertinence

— pochybovat o vhodnosti; pochybovat o relevantnosti
 

lose pertinence

— ztratit vhodnost; ztratit relevantnost

Praktická použitelnost nebo vhodnost


 

pertinence in practice

— použitelnost v praxi; praktická vhodnost
 

immediate pertinence

— bezprostřední vhodnost; přímý praktický význam
 

pertinence for decision making

— vhodnost pro rozhodování; relevantnost při rozhodování
 

demonstrate practical pertinence

— demonstrovat praktickou vhodnost; ukázat praktickou relevantnost


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)