pertinacious - překlad z angličtiny do češtiny


„

pertinacious

“ česky : tvrdošíjný, neústupný, neodbytný, umíněný
Výslovnost : [ˌpɝːtɪˈneɪʃəs]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. tvrdošíjný
  2. neústupný
  3. neodbytný
  4. umíněný

Příklady použití

Vytrvalý nebo houževnatý


 

pertinacious person

— houževnatý člověk; vytrvalý člověk
 

pertinacious effort

— vytrvalé úsilí; houževnatá snaha
 

pertinacious determination

— neochvějné odhodlání; vytrvalé odhodlání
 

pertinacious pursuit

— vytrvalé pronásledování; neúnavné stíhání
 

pertinacious campaign

— vytrvalá kampaň; houževnatá kampaň

Tvrdohlavý nebo neoblomný


 

pertinacious refusal

— tvrdohlavé odmítnutí; neoblomné odmítnutí
 

pertinacious opposition

— zatvrzelý odpor; neoblomná opozice
 

pertinacious denial

— vytrvalé popírání; tvrdošíjné popírání
 

pertinacious adversary

— zatvrzelý protivník; neoblomný oponent
 

pertinacious stance

— neoblomný postoj; tvrdošíjný postoj

Vytrvalý nebo neodbytný


 

pertinacious cough

— vytrvalý kašel; vleklý kašel
 

pertinacious pain

— vytrvalá bolest; vleklá bolest
 

pertinacious habit

— vytrvalý zvyk; neodbytný zvyk
 

pertinacious memory

— trvalá paměť; neodbytná paměť
 

pertinacious belief

— pevné přesvědčení; vytrvalá víra

Trvalý nebo obtížně odstranitelný


 

pertinacious stain

— trvalá skvrna; obtížně odstranitelná skvrna
 

pertinacious weed

— vytrvalý plevel; obtížně vyhubitelný plevel
 

pertinacious problem

— vleklý problém; obtížně řešitelný problém
 

pertinacious odor

— trvalý zápach; obtížně odstranitelný zápach
 

pertinacious rust

— trvalá rez; obtížně odstranitelná rez


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)