pertaining to - překlad z angličtiny do češtiny


„

pertaining to

“ česky : týkající se
Výslovnost : [pəˈteɪnɪŋ tuː]

Slovníkové heslo

ostatní

  1. týkající se

Příklady použití

Obecný význam nebo vztah


 

pertaining to the issue

— týkající se této otázky; související s touto otázkou
 

pertaining to the subject

— týkající se předmětu; související s tématem
 

pertaining to the matter

— týkající se věci; související s otázkou
 

pertaining to the topic

— týkající se tématu; související s tématem
 

pertaining to the project

— týkající se projektu; související s projektem

Právní nebo úřední kontext


 

pertaining to the case

— týkající se případu; související s případem
 

pertaining to the contract

— týkající se smlouvy; související se smlouvou
 

pertaining to the law

— týkající se zákona; související s legislativou
 

pertaining to the regulation

— týkající se předpisu; související s pravidlem

Lékařský nebo technický kontext


 

pertaining to the heart

— týkající se srdce; související se srdcem
 

pertaining to the procedure

— týkající se postupu; související s procedurou
 

pertaining to maintenance

— týkající se údržby; související s údržbou
 

pertaining to the system

— týkající se systému; související se systémem

Akademický nebo vědecký kontext


 

pertaining to the study

— týkající se studie; související s výzkumem
 

pertaining to the data

— týkající se dat; související s daty
 

pertaining to the theory

— týkající se teorie; související s teorií
 

pertaining to the methodology

— týkající se metodologie; související s metodikou

Historický nebo kulturní kontext


 

pertaining to the period

— týkající se období; související s obdobím
 

pertaining to customs

— týkající se zvyků; související se zvyky
 

pertaining to tradition

— týkající se tradice; související s tradicemi
 

pertaining to heritage

— týkající se dědictví; související s dědictvím


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)