personnel - překlad z angličtiny do češtiny
„
personnel
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- personál
- kádry
- osazenstvo
- pracovníků
- zaměstnanců
- posádky
- osoby
- osob
Příklady použití
Typy personálu
medical personnel
— zdravotnický personál; zdravotničtí pracovnícisupport personnel
— pomocný personál; obslužný personáladministrative personnel
— administrativní personál; administrativní pracovnícitechnical personnel
— technický personál; inženýrsko-technický personálmilitary personnel
— vojenský personál; příslušníci ozbrojených silcivilian personnel
— civilní personál; civilní zaměstnancikey personnel
— klíčoví pracovníci; klíčoví zaměstnancisenior personnel
— vyšší personál; vedoucí pracovnícijunior personnel
— nižší personál; nižší pracovnícicontract personnel
— smluvní personál; smluvní zaměstnancitemporary personnel
— dočasný personál; dočasní zaměstnancireserve personnel
— rezervní personál; zálohaÚtvary, dokumenty nebo role související s personálem
personnel department
— personální oddělení; kádrový útvarpersonnel office
— personální kancelář; personální oddělenípersonnel manager
— personální manažer; vedoucí personálního oddělenípersonnel officer
— personální specialista; personální důstojníkpersonnel file
— osobní spis zaměstnance; personální spispersonnel records
— personální záznamy; osobní spisy zaměstnancůpersonnel policy
— personální politika; politika vůči personálupersonnel management
— řízení lidských zdrojů; personální řízenípersonnel database
— personální databáze; databáze zaměstnancůpersonnel appraisal
— hodnocení personálu; atestace personáluČinnosti s personálem, procesy nebo opatření
hire personnel
— najímat personál; získávat zaměstnancerecruit personnel
— nabírat personál; rekrutovat zaměstnancetrain personnel
— školit personál; připravovat zaměstnanceassign personnel
— přidělovat personál; rozmísťovat zaměstnancedeploy personnel
— nasadit personál; rozmisťovat personálretain personnel
— udržet si personál; udržovat zaměstnancelay off personnel
— propouštět personál; snižovat počet zaměstnancůdismiss personnel
— propouštět personál; odvolávat zaměstnancemobilize personnel
— mobilizovat personál; urychleně povolávat zaměstnancetransfer personnel
— převádět personál; přesouvat zaměstnanceevaluate personnel
— hodnotit personál; provádět hodnocení zaměstnancůFinance, ukazatele nebo rozmístění personálu
personnel costs
— personální náklady; náklady na personálpersonnel budget
— personální rozpočet; rozpočet mzdových prostředkůpersonnel turnover
— fluktuace zaměstnanců; obměna personálupersonnel allocation
— rozdělení personálu; přidělení pracovních silpersonnel shortage
— nedostatek personálu; personální deficitpersonnel surplus
— nadbytečný personál; přebytek pracovních silBezpečnost, prověrky a přístup personálu
personnel security
— bezpečnost personálu; ochrana zaměstnancůpersonnel clearance
— oprávnění personálu; bezpečnostní prověrka pro přístuppersonnel screening
— prověrka personálu; screening uchazečůpersonnel vetting
— bezpečnostní prověrka personálu; prověrka uchazečůpersonnel identification
— identifikace personálu; průkaz totožnosti zaměstnanceProvoz, pracoviště nebo operační funkce
emergency personnel
— pracovníci záchranných složek; pohotovostní personálfield personnel
— terénní personál; zaměstnanci v terénuon-site personnel
— personál na místě; pracovníci na objektufrontline personnel
— personál v první linii; pracovníci v první liniipersonnel carrier
— přepravník personálu; vozidlo pro přepravu personálu