personalize - překlad z angličtiny do češtiny


„

personalize

“ česky : personalizovat, zaměřit osobně, přizpůsobit, přizpůsobovat, osobní majetek
Výslovnost : [ˈpɝːsənəˌlaɪz]   US     UK 

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. osobní majetek
  2. personalizace

sloveso

  1. personalizovat
  2. zaměřit osobně
  3. přizpůsobit

přídavné jméno

  1. přizpůsobovat

Příklady použití

Profil, rozhraní


 

personalize your profile

— přizpůsobit si profil
 

personalize the interface

— přizpůsobit rozhraní
 

personalize display settings

— přizpůsobit nastavení zobrazení
 

personalize your dashboard

— přizpůsobit si řídicí panel

Marketing, obsah


 

personalize marketing campaigns

— přizpůsobit marketingové kampaně
 

personalize email content

— přizpůsobit obsah e-mailu
 

personalize product recommendations

— přizpůsobit doporučení produktů
 

personalize ads for users

— přizpůsobit reklamy uživatelům

Oznámení, zprávy


 

personalize notification preferences

— přizpůsobit předvolby oznámení
 

personalize welcome message

— přizpůsobit uvítací zprávu
 

personalize the autoresponder

— přizpůsobit automatickou odpověď

Zážitek, služby


 

personalize the user experience

— přizpůsobit uživatelský zážitek
 

personalize customer support

— přizpůsobit zákaznickou podporu
 

personalize learning paths

— přizpůsobit vzdělávací cesty

Technická nastavení, soukromí


 

allow users to personalize settings

— umožnit uživatelům přizpůsobit nastavení
 

personalize content based on user data

— přizpůsobit obsah na základě uživatelských dat
 

cannot personalize due to restrictions

— nelze přizpůsobit kvůli omezením

Programování, rozhraní


 

personalize content via api

— přizpůsobit obsah přes API
 

allow developers to personalize themes

— umožnit vývojářům přizpůsobit motivy
 

personalize ui with css

— přizpůsobit uživatelské rozhraní pomocí CSS

Obecné výrazy, pokyny


 

how to personalize

— jak přizpůsobit
 

personalize for each user

— přizpůsobit pro každého uživatele
 

personalize on the fly

— přizpůsobit za běhu


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)