personage - překlad z angličtiny do češtiny
„
personage
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- osobnost
- postava
- osobnosti
Příklady použití
Postava nebo literární hrdina
fictional personage
— fiktivní postavaminor personage
— vedlejší postavacentral personage
— ústřední postava; hlavní hrdinasupporting personage
— pomocná postava; vedlejší hrdinadramatic personage
— dramatická postavacomic personage
— komická postavatragic personage
— tragická postavahistorical personage
— historická postava; historická osobnostVýznamná osobnost nebo veřejný činitel
prominent personage
— významná osobnost; nápadná figuranotable personage
— známá osobnost; výrazná figurapublic personage
— veřejná osobnost; veřejný činitelleading personage
— vedoucí figura; vůdcedistinguished personage
— významná osobnost; vážená figuracelebrated personage
— slavná osobnost; proslulá figurapersonage of importance
— důležitá figura; významná osobnostpersonage of note
— pozoruhodná osobnost; figura zasluhující pozornostJednání, zobrazení nebo představení
to portray a personage
— zobrazovat postavu; představovat figuruto introduce a personage
— uvádět postavu; seznamovat s figurouto develop a personage
— rozvíjet postavu; propracovávat obrazto sketch a personage
— načrtnout postavu; nastínit obrazto embody a personage
— ztělesnit postavu; zosobňovat figuruto assume the personage of
— přijmout podobu; vydávat se zaTajemná nebo stinná figura
shadowy personage
— podezřelá figura; málo známá figuraenigmatic personage
— záhadná figura; tajuplná osobnostmysterious personage
— tajemná figura; záhadná osobnostobscure personage
— málo známá osobnost; nejasná figurashadowy personage of the past
— temNá figura minulosti; podezřelá figura minulostiDvorská nebo úřední role
personage of rank
— osoba vysokého postavení; hodnostářcourt personage
— dvorská osoba; dvořanofficial personage
— oficiální figura; úřední osobapersonage in history
— historická figura; postava v historii