persona - překlad z angličtiny do češtiny


„

persona

“ česky : persona, persóna, osobnost
Výslovnost : [pərˈsoʊnə]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. persona
  2. persóna
  3. osobnost

Příklady použití

Veřejná role nebo osobnost


 

public persona

— veřejný obraz; veřejná osobnost
 

private persona

— soukromý obraz; soukromá stránka osobnosti
 

online persona

— online obraz; virtuální osobnost
 

stage persona

— scénický obraz; scénická persona

Marketing nebo uživatelská persona


 

buyer persona

— profil kupujícího; obraz cílového kupujícího
 

user persona

— profil uživatele; portrét uživatele
 

brand persona

— obraz značky; personálnost značky
 

persona template

— šablona persony; šablona profilu uživatele
 

persona development

— vývoj persony; vytváření profilu uživatele

Psychologie nebo archetyp


 

jungian persona

— jungovská maska; jungovská persona
 

psychological persona

— psychologická maska; psychologická persona
 

false persona

— falešná osobnost; falešná maska
 

authentic persona

— autentická osobnost; pravá maska

Diplomacie nebo právní status


 

persona non grata

— persona non grata; nežádoucí osoba
 

persona non grata declaration

— vyhlášení persony non grata; oznámení persona non grata
 

legal persona

— právnická osoba; právní subjekt

Literatura nebo divadlo


 

dramatic persona

— dramatický obraz; dramatická persona
 

poetic persona

— lyrický subjekt; poetický obraz
 

narrative persona

— narativní role; narativní hlas
 

authorial persona

— autorská persona; autorský obraz

Technologie, hry nebo uživatelská interakce


 

persona mapping

— mapování persony; vytváření mapy persony
 

persona creation

— vytváření persony; vytváření profilu postavy
 

persona customization

— přizpůsobení persony; personalizace persony
 

player persona

— herní persona; obraz hráče


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)