person - překlad z angličtiny do češtiny


„

person

“ česky : osoba, člověk, hlava, osobu, osoby
Výslovnost : [ˈpɝːsən]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. osoba f
  2. člověk m
  3. hlava
  4. osobu
  5. osoby
  6. osobě
  7. osobou
  8. osobně
  9. osob
  10. uživatele

Příklady použití

Role, status nebo pozice


 

person in charge

— odpovědná osoba; vedoucí
 

contact person

— kontaktní osoba
 

authorized person

— oprávněná osoba
 

key person

— klíčová osoba; klíčová figura
 

responsible person

— odpovědná osoba

Právní nebo administrativní termíny


 

legal person

— právnická osoba
 

natural person

— fyzická osoba
 

missing person

— pohřešovaná osoba; nezvěstný
 

person of interest

— osoba vzbuzující zájem; podezřelý

Povaha nebo osobní vlastnosti


 

kind person

— laskavý člověk
 

honest person

— čestný člověk
 

shy person

— plachý člověk
 

selfish person

— sobecký člověk; egocentrický člověk
 

private person

— uzavřený člověk; člověk nestojící o publicitu

Interakce, postavení nebo místo


 

person to person

— mezi lidmi; osobně
 

person on the street

— člověk z ulice; kolemjdoucí
 

person at work

— člověk v práci; zaměstnanec
 

next person

— další člověk

Společenské role nebo tituly


 

public person

— veřejná osoba; veřejně činná osoba
 

person of the year

— osobnost roku
 

notable person

— významná osobnost; známá osoba

Činnosti, účast nebo stav


 

injured person

— zraněná osoba; raněný člověk
 

involved person

— zúčastněná osoba; zapojená osoba
 

absent person

— nepřítomná osoba; chybějící člověk


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)