Persist - český překlad - anglicko-český slovník

persist - překlad z angličtiny do češtiny

„

persist

“ česky : vytrvat, setrvat, trvat, uchovat, zachování

Výslovnost : [pərˈsɪst]

podstatné jméno

sloveso

Trvat, přetrvávat

persist

— trvat; přetrvávat

persist for years

— trvat celá léta; přetrvávat po mnoho let

symptoms persist

— příznaky přetrvávají; příznaky neustupují

problem persists

— problém přetrvává; problém nadále existuje

Vytrvale pokračovat v činnosti, naléhat

persist in doing something

— nepřestávat něco dělat; trvat na vykonání něčeho

persist in trying

— nepřestávat se snažit; vytrvale se snažit

persist in insisting on something

— trvat na něčem; nadále na něčem trvat

Pokračovat, držet se plánu nebo léčby

persist with a plan

— držet se plánu; vytrvale následovat plán

persist with treatment

— pokračovat v léčbě; nepřerušovat léčbu

persist with the idea

— držet se myšlenky; vytrvale obhajovat myšlenku

Navzdory překážkám, přes

persist despite setbacks

— pokračovat navzdory neúspěchům; přetrvávat i přes neúspěchy

persist against all odds

— pokračovat navzdory všemu; dosáhnout cíle přes všechny překážky

persist in the face of criticism

— pokračovat tváří v tvář kritice; neustupovat před kritikou