perplexity - překlad z angličtiny do češtiny


„

perplexity

“ česky : zmatek, popletenost, zmatení, rozpaky
Výslovnost : [pərˈpleksəti]

Slovníkové heslo

podstatné jméno

  1. zmatek
  2. popletenost
  3. zmatení
  4. rozpaky

Příklady použití

Emocionální stav, prožitky


 

to feel deep perplexity

— cítit hluboké rozčarování
 

a sudden wave of perplexity

— náhlá vlna zmatení
 

to be filled with perplexity

— být naplněn zmatkem
 

to struggle with inner perplexity

— zápasit s vnitřním zmatkem

Projevování zmatku navenek


 

an expression of perplexity

— výraz zmatení
 

to speak with visible perplexity

— mluvit se zjevným zmatkem
 

growing perplexity in her eyes

— rostoucí zmatení v jejích očích
 

to show signs of perplexity

— vykazovat známky zmatení

Reakce na situaci, nevysvětlitelnost


 

a moment of perplexity

— okamžik zmatení
 

to be left in total perplexity

— být ponechán v naprostém zmatku
 

to react with perplexity

— reagovat zmatením
 

to face unexpected events with perplexity

— čelit nečekaným událostem se zmatkem

Analýza vnímání druhých, pozorování pocitů


 

to observe his perplexity

— pozorovat jeho zmatení
 

her perplexity was evident to everyone

— její zmatení bylo všem zřejmé
 

their perplexity became a topic of discussion

— jejich zmatení se stalo předmětem diskuse
 

perplexity spread among the audience

— zmatení se rozšířilo mezi publikem


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)