Perplex - český překlad - anglicko-český slovník

perplex - překlad z angličtiny do češtiny

„

perplex

“ česky : zaskočit, poplést, uvést do rozpaků, zmást

Výslovnost : [pərˈpleks]

sloveso

Vyvolávat rozpaky, mást

perplex someone

— uvést někoho do rozpaků; přivést někoho do slepé uličky

perplex a student

— zmást studenta; uvést studenta do rozpaků

perplex the audience

— uvést publikum do rozpaků; vyvolat u publika zmatení

perplex the committee

— přivést komisi do slepé uličky; způsobit komisi potíže

Být v rozpacích, nechápat

be perplexed by the result

— být zmatený výsledkem; být v rozpacích kvůli výsledku

be perplexed at the decision

— být zmatený rozhodnutím; nechápat důvod rozhodnutí

appear perplexed

— vypadat zmateně; jevit se v rozpacích

remain perplexed

— zůstávat zmatený; nadále nechápat

Zamotávat, ztěžovat pochopení

perplex the issue

— zamotat otázku; ztížit pochopení problému

perplex the explanation

— zamotat vysvětlení; učinit vysvětlení nesrozumitelným

perplex the situation

— zkomplikovat situaci; zamotat situaci

Nechávat v rozpacích, přivádět do slepé uličky

leave someone perplexed

— nechat někoho v rozpacích; přivést někoho do slepé uličky

perplex with a question

— přivést do slepé uličky otázkou; zmást otázkou

be completely perplexed

— být zcela zmatený; vůbec nechápat