perpetuation - překlad z angličtiny do češtiny
„
perpetuation
Výslovnost : [pərˌpetʃəˈweɪʃən]
Slovníkové heslo
podstatné jméno
- zvěčnění
- přetrvávání
ostatní
- zvěčnění
Příklady použití
Zachování, pokračování
perpetuation of tradition
— zachování tradice; uchování tradice pro budoucnostperpetuation of culture
— zachování kulturyperpetuation of memory
— zachování památky; uchování památky pro budoucnostperpetuation of knowledge
— zachování znalostí; předávání znalostí dalším generacímperpetuation of a practice
— pokračování praxe; udržování praxeUpevnění nebo institucionalizace
perpetuation of injustice
— udržování nespravedlnosti; upevňování nespravedlnostiperpetuation of inequality
— upevňování nerovnosti; udržování nerovnostiperpetuation of power
— zachování moci; upevnění mociperpetuation of stereotypes
— upevňování stereotypů; uchovávání stereotypů pro budoucnostperpetuation of the status quo
— zachování stávajícího pořádku; udržování statu quoUchovávání pro budoucnost, memorializace
perpetuation of a legacy
— uchování odkazu pro budoucnost; zachování odkazuperpetuation of a name
— uchování jména pro budoucnost; zachování jménaperpetuation through monuments
— uchovávání prostřednictvím památek; zachování v památkáchperpetuation of remembrance
— uchování památky pro budoucnost; pokračování památkyPrávní, finanční nebo trvalý účinek
perpetuation of title
— zachování vlastnického práva; pokračování tituluperpetuation of rights
— zachování práv; pokračování právperpetuation clause
— klauzule o zachování; podmínka o pokračování platnosti