perpetrate - překlad z angličtiny do češtiny


„

perpetrate

“ česky : páchat, spáchat, dopustit se
Výslovnost : [ˈpɝːpəˌtret]

Slovníkové heslo

sloveso

  1. páchat
  2. spáchat
  3. dopustit se

Příklady použití

Trestný čin nebo protiprávní jednání


 

perpetrate a crime

— spáchat trestný čin
 

perpetrate an offense

— spáchat přestupek; spáchat trestný čin
 

perpetrate a murder

— spáchat vraždu
 

perpetrate a robbery

— spáchat loupež
 

perpetrate a burglary

— spáchat vloupání; spáchat bytovou krádež

Podvody, klamání nebo podvůdky


 

perpetrate fraud

— spáchat podvod; zabývat se podvody
 

perpetrate a scam

— spáchat podvod; zosnovat podvod
 

perpetrate a hoax

— zosnovat mystifikaci; sehrát žert
 

perpetrate deception

— spáchat podvod; uvádět v omyl

Násilí, krutost nebo zneužívání


 

perpetrate violence

— používat násilí; spáchat akt násilí
 

perpetrate abuse

— páchat násilí; dopouštět se zneužívání
 

perpetrate atrocities

— páchat zvěrstva; dopouštět se zvěrstev

Terorismus nebo hromadné zločiny


 

perpetrate a terrorist attack

— spáchat teroristický útok
 

perpetrate genocide

— spáchat genocidu
 

perpetrate mass murder

— spáchat hromadnou vraždu

Lež, dezinformace nebo zakrývání


 

perpetrate a lie

— šířit lež; lhát
 

perpetrate misinformation

— šířit dezinformace; šířit nepravdivé informace
 

perpetrate a cover-up

— zosnovat ututlání; krýt trestný čin

Obecné právní nebo protiprávní jednání


 

perpetrate wrongdoing

— páchat protiprávní jednání; spáchat přestupek


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)