pernickety - překlad z angličtiny do češtiny


„

pernickety

“ česky : pedantský, puntičkářský, hnidopišský, pernickety
Výslovnost : [pəˈnɪkəti]

Slovníkové heslo

přídavné jméno

  1. pedantský
  2. puntičkářský
  3. hnidopišský
  4. pernickety

Příklady použití

O člověku


 

a pernickety person

— vybíravý člověk
 

pernickety about food

— vybíravý v jídle
 

pernickety about details

— puntičkářský v detailech
 

pernickety about cleanliness

— velmi náročný na čistotu

O chutích a zvycích


 

pernickety tastes

— vybíravé chutě
 

pernickety habits

— rozmarné zvyky
 

pernickety preferences

— vybíravé preference
 

pernickety standards

— přehnané nároky

O práci a kontrole


 

pernickety checking

— důkladná kontrola
 

pernickety editing

— pečlivé redigování
 

pernickety attention to detail

— puntičkářská pozornost k detailům
 

pernickety rules

— malicherná pravidla

O chování


 

be pernickety about the arrangement

— puntičkářsky se starat o uspořádání
 

sound pernickety

— znít puntičkářsky
 

become pernickety over small things

— stávat se puntičkářským v maličkostech
 

a bit pernickety

— trochu vybíravý


Zdroj dat: anglický Wikislovník / DBnary (CC BY-SA)